1
00:00:07,616 --> 00:00:08,548
Waxaad i dhibtay...

2
00:00:08,650 --> 00:00:10,350
Oo hadda,
waan ku dhibi doonaa.

3
00:00:12,387 --> 00:00:14,187
Waxa kaliya ee uu sameeyay waxay ahayd
dilay Masiixi.

4
00:00:14,289 --> 00:00:15,555
Tani maaha mid ku saabsan Masiixiyiinta!

5
00:00:15,657 --> 00:00:16,923
Waxay ku saabsan tahay daacadnimada...

6
00:00:17,025 --> 00:00:18,791
Oo aamin!

7
00:00:18,894 --> 00:00:20,860
Ma ahaan doono
ku xidhan guurka quduuska ah

8
00:00:20,929 --> 00:00:22,629
Ku socota qof ah
bahal nin ka badan.

9
00:00:22,731 --> 00:00:24,864
Adigu ima qasbi kartid
si aad u wadaagto sariirtaada.

10
00:00:24,933 --> 00:00:28,268
Xoog ayaa loo baahan yahay oo kaliya
ka dhanka ah cadowga.

11
00:00:28,470 --> 00:00:30,737
Queen kwenthrith iyo wiilkeeda
waa la xidhay.

12
00:00:30,839 --> 00:00:32,639
Wax kasta oo kale, badbaadi wiilka!

13
00:00:34,543 --> 00:00:35,642
Boqorada dila!

14
00:00:42,584 --> 00:00:43,917
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

15
00:00:44,019 --> 00:00:46,686
Waxaan isku dayayaa inaan xabaal qodo
gabadhayda.

16
00:00:46,755 --> 00:00:48,788
Ma u sheegtay floki?
Maya

17
00:02:10,171 --> 00:02:11,437
waan ku jeclahay

18
00:02:16,244 --> 00:02:17,777
Inta aan xasuusan karo,

19
00:02:18,813 --> 00:02:20,079
waan ku rabey

20
00:02:21,449 --> 00:02:24,584
Oo inkasta oo aan mooday
waxay ahayd awood aan rabay,

21
00:02:24,686 --> 00:02:26,052
Run maaha

22
00:02:26,988 --> 00:02:30,423
Dhammaan waxaan runtii rabay
ahayd adiga.

23
00:02:33,628 --> 00:02:35,728
Oo markaan arkay inaad tahay
weli da' yar oo ku filan,

24
00:02:35,997 --> 00:02:40,466
Waxaan rajeynayaa oo aan ku riyoonayaa inaan
ilmo wada dhalaan karaan.

25
00:02:43,104 --> 00:02:45,505
Markaa farxaddayda
noqon lahaa dhamaystiran.

26
00:02:59,788 --> 00:03:01,187
Waxaan u baahanahay inaan xanaaqo

27
00:03:27,649 --> 00:03:29,849
Bjorn lothbrok
ka tagay kattegat.

28
00:03:30,185 --> 00:03:32,318
Aqal kaligii buu ku nool yahay
gudaha.

29
00:03:33,221 --> 00:03:36,389
Waxay noqon lahayd mid qumman
fursad lagu dili karo.

30
00:03:42,197 --> 00:03:45,765
Waxaan u maleeyay inaan isugu nimid inaan burburinno
qoyska ragnar lothbrok.

31
00:03:46,601 --> 00:03:49,535
Waxaan u maleeyay in taasi tahay adiga
hamiga, sida ay aniga ii tahay.

32
00:03:49,637 --> 00:03:53,573
Aniga ahaan, ma nasan doono ilaa
Geeridii aabbahay waa laga aarguday.

33
00:03:56,111 --> 00:03:57,243
waan ogolahay

34
00:03:57,779 --> 00:03:59,278
Waa fursadda ugu habboon.

35
00:04:00,215 --> 00:04:01,935
Aniguna waan ogahay
ninka ku haboon shaqada.

36
00:04:02,417 --> 00:04:03,683
Maansada.

37
00:06:00,468 --> 00:06:02,101
Helga.

38
00:06:04,439 --> 00:06:06,539
Helga! Helga! Helga!

39
00:06:08,476 --> 00:06:09,375
Helga.

40
00:06:18,486 --> 00:06:19,485
Hel...

41
00:06:29,097 --> 00:06:30,196
waan ka xumahay

42
00:06:31,499 --> 00:06:33,032
Waan ka xumahay, helga.

43
00:06:34,769 --> 00:06:36,035
waan ka xumahay

44
00:06:36,371 --> 00:06:37,870
Aniga sidoo kale.

45
00:06:38,406 --> 00:06:41,173
I rumayso, aniguna waan ahay.

46
00:07:07,936 --> 00:07:09,468
Illahay ha ku raaco
saaxiibkay.

47
00:07:09,737 --> 00:07:11,671
Allow naftaada ku raaxayso.

48
00:07:12,974 --> 00:07:14,807
Halkan waxaa ah xoogaa ilaalin ah.

49
00:07:15,043 --> 00:07:16,375
Kani wuxuu ahaa faraantigii aabbahay.

50
00:07:16,678 --> 00:07:19,645
Haddii qof ku joojiyo, adiga ayaa ku leh
xidho giraanta boqorka horik,

51
00:07:19,747 --> 00:07:22,214
La moodo isaga by the
doon-sameeyaha sixirka, floki.

52
00:07:22,850 --> 00:07:24,150
Ragga oo dhammi way ku oggolaan doonaan inaad gudubto,

53
00:07:24,786 --> 00:07:26,819
Ilaa aad ka gaadho
meeshaad u socoto.

54
00:07:30,758 --> 00:07:32,124
Waxaa kaloo jiri doona
dahab iyo qalin

55
00:07:32,226 --> 00:07:33,559
ku sugaya
markaad soo noqoto

56
00:07:33,661 --> 00:07:35,394
Hadii aad ku guulaysatay.

57
00:07:36,431 --> 00:07:40,666
Si kastaba ha ahaatee,
dil bjorn ironside.

58
00:08:50,439 --> 00:08:53,540
<i>In magaca patris et filii
et spiritus sancti.</i>

59
00:09:22,738 --> 00:09:24,037
St. Eulalia.

60
00:09:24,740 --> 00:09:26,706
St. Eulalia.

61
00:09:42,557 --> 00:09:43,690
Aboowe i cafi.

62
00:09:45,160 --> 00:09:49,295
Ka warran, gabadheyda? St. Eulalia.
Maxaa loo karaameeyey?

63
00:09:50,098 --> 00:09:54,234
Eulalia waa uu shahiiday
jaahilka roman emperor maximian.

64
00:09:55,370 --> 00:09:58,038
Way diiday inay ka tanaasusho
iimaankeeda Masiixiga

65
00:09:58,407 --> 00:10:00,807
Waxaana lagu xukumay
in la gubo.

66
00:10:01,443 --> 00:10:03,309
Laakin ololka
ma guban.

67
00:10:04,046 --> 00:10:06,179
iyada oo nool ayaa looga tagay gogosha,

68
00:10:06,748 --> 00:10:08,748
Hilibkeeda gabi ahaanba lama taaban.

69
00:10:09,017 --> 00:10:10,283
Oo maxay ku sameeyeen?

70
00:10:14,022 --> 00:10:18,958
Inantaydii macaanayd baa waydiisay
maxaa ku dhacay eulalia.

71
00:10:20,395 --> 00:10:21,928
Madaxa ayaa laga jaray.

72
00:10:24,232 --> 00:10:26,399
Jirkeeda qaawan
ayaa madasha lagu dhex tuuray.

73
00:10:26,668 --> 00:10:31,471
Si kastaba ha ahaatee, Ilaah wuxuu soo diray buste
baraf si ay u ilaaliso xishoodkeeda.

74
00:10:32,074 --> 00:10:36,943
Waxayna u baxday jannada
qaab qoolley.

75
00:10:40,015 --> 00:10:43,049
Ninkaygu waa sidaas oo kale
boqorkii jaahiliga ahaa.

76
00:10:43,819 --> 00:10:46,019
Malaha wuu jeclaan lahaa
sidaas oo kale igu halaagto.

77
00:10:46,121 --> 00:10:48,822
Adigoo nool i gubaya,
ama madaxa iga jar.

78
00:10:56,098 --> 00:10:57,197
Naag.

79
00:10:58,733 --> 00:11:00,500
Naagteyda...
Ha i taaban!

80
00:11:01,603 --> 00:11:03,837
Weligaa ha i taaban,
jaahil yahow dugaag!

81
00:11:04,940 --> 00:11:06,873
Weligay naag kuu noqon maayo.

82
00:11:15,117 --> 00:11:17,250
waxaan rabaa furriin
Isku diyaari.

83
00:11:19,287 --> 00:11:20,754
Buuxi dhalada duke.

84
00:11:21,556 --> 00:11:22,689
Aan is dejino.

85
00:11:40,642 --> 00:11:44,310
Maxaan sameynaa, tiri odo?
Waa inaan joojinaa inuu baxo.

86
00:11:44,746 --> 00:11:46,679
Hadduu hadda tago,
waxay noqon doontaa masiibo

87
00:11:46,782 --> 00:11:49,215
Isku daygayada ah inaan difaacno
magaalada walaalkii.

88
00:11:49,818 --> 00:11:50,917
Isku day oo u sheeg.

89
00:12:25,987 --> 00:12:27,320
Nimcadaada?

90
00:12:30,425 --> 00:12:31,457
Hadda.

91
00:12:38,567 --> 00:12:39,666
Paris.

92
00:12:40,735 --> 00:12:42,869
Aniga iyo adiga.

93
00:12:43,605 --> 00:12:44,571
Wadajir.

94
00:12:45,140 --> 00:12:46,773
Ma fahmi kartaa?

95
00:12:54,349 --> 00:12:55,381
Ah...

96
00:13:12,634 --> 00:13:14,167
Ah, waan fahmay!

97
00:13:14,636 --> 00:13:15,635
Waxaad rabtaa inaad barato!

98
00:13:16,137 --> 00:13:18,304
Waxaad rabtaa inaad ku hadasho luqadeena.

99
00:13:20,041 --> 00:13:20,974
I aamin

100
00:13:23,278 --> 00:13:25,044
waxaan kuu helayaa macalin

101
00:13:25,880 --> 00:13:28,481
Dhowaan waan hadli doonaa.

102
00:13:44,432 --> 00:13:45,498
Waa hagaag?

103
00:13:46,701 --> 00:13:47,734
wuu joogi doonaa.

104
00:13:49,638 --> 00:13:50,904
Ilaah baa mahad leh.

105
00:13:55,043 --> 00:13:56,142
Cab.

106
00:13:56,244 --> 00:13:58,077
Wax badan!

107
00:14:24,639 --> 00:14:26,773
Ma aadan u sheegin, miyaad tahay?

108
00:14:33,815 --> 00:14:35,415
Wuxuu u baahan yahay inuu ogaado, helga.

109
00:14:54,536 --> 00:14:56,536
muxuu ka hadlayaa,
heliga?

110
00:15:00,875 --> 00:15:02,942
Waa maxay waxa aadan ii sheegin?

111
00:15:03,044 --> 00:15:06,546
Gabadhayadii waa dhimatay.

112
00:15:09,884 --> 00:15:11,117
qandho ayay qabatay.

113
00:15:11,853 --> 00:15:13,953
Wax aan samayn karay ma jirin.

114
00:15:59,067 --> 00:16:00,400
Xaar

115
00:16:03,739 --> 00:16:04,838
Beer.

116
00:16:19,388 --> 00:16:20,820
xagee joogtaa

117
00:16:27,195 --> 00:16:28,895
Diyaar ah!
Gaashaanka ayaa kor u qaadaya!

118
00:16:29,164 --> 00:16:30,897
Waa kaas! Mid!

119
00:16:30,999 --> 00:16:31,998
Laba!

120
00:16:32,601 --> 00:16:34,100
Maanta, waxaan jeclaan lahaa inaan ku tuso

121
00:16:34,202 --> 00:16:36,136
Sida loo sameeyo midabka
loo yaqaan vermillion.

122
00:16:36,538 --> 00:16:38,571
Prudentius, waxaad tahay qof daacad ah.

123
00:16:39,775 --> 00:16:43,877
Ii sheeg waxa aad ka taqaanno dhawaan
weerar ay ku qaadeen waqooyiga magaalada Paris.

124
00:16:45,280 --> 00:16:47,614
Waad maqasheen,
waxaan u malaynayaa?

125
00:16:48,183 --> 00:16:50,183
Yaa aan ka maqal?

126
00:16:50,552 --> 00:16:53,320
Waa sabab celebre
Yurub oo dhan.

127
00:16:53,422 --> 00:16:54,621
Magaalada la go'doomiyay?

128
00:16:54,723 --> 00:16:56,589
Dhab ahaantii.
Waa la hareereeyey.

129
00:16:57,859 --> 00:16:59,859
Laga soo weeraray rubuc kasta.

130
00:17:00,662 --> 00:17:03,863
Masaakiintaas Ilaahay siduu u og yahay
dadka Masiixiyiinta ah ayaa dhibaato soo gaadhay.

131
00:17:04,433 --> 00:17:06,333
Laakiin way guulaysteen?

132
00:17:06,768 --> 00:17:08,001
Dabcan.

133
00:17:08,403 --> 00:17:10,170
Ilaahay ayaa dhinacooda ahaa.

134
00:17:11,440 --> 00:17:15,041
Horaan u maqlay
Faahfaahin badan oo ku saabsan go'doominta

135
00:17:15,477 --> 00:17:19,245
Iyo cawaaqibka ka imaanaya abti
ee monastery ee st. Denis.

136
00:17:19,581 --> 00:17:22,215
Waxaa soo baxday in
qaar badan oo ka mid ah gaalada

137
00:17:22,718 --> 00:17:24,551
Yaa galay
Cathedral ee Notre Dame

138
00:17:25,153 --> 00:17:27,654
Kadibna waa la dilay
cudur.

139
00:17:27,856 --> 00:17:31,491
Ma abti baa garanayay haybta
reer waqooyi ee magaalada soo weeraray?

140
00:17:34,663 --> 00:17:38,665
Hogaamiyahoodu waxa uu ahaa kii caanka ahaa
Viking, ragnar lothbrok,

141
00:17:39,368 --> 00:17:40,567
Cadhada ilaah,

142
00:17:41,403 --> 00:17:44,804
Kaas oo xataa iska dhigay inuu dhintay
si ay u galaan gudaha gidaarada.

143
00:17:45,941 --> 00:17:48,975
Laakiin malaha hadda waa runtii
u dhintay cibaadaysigiisii.

144
00:17:50,879 --> 00:17:54,581
Ma jiraan wax la sheegay
suufi Ingiriis ah oo la yiraahdo athelstan,

145
00:17:55,751 --> 00:17:58,685
Yaa laga yaabaa inuu dagaalamayey
oo leh band ragnar?

146
00:17:58,954 --> 00:18:00,186
Masiixi?

147
00:18:00,522 --> 00:18:04,424
Hadday run tahay, waa inuu
la qabto oo iskutallaabta lagu qodbo.

148
00:18:10,766 --> 00:18:12,966
Glair, loogu talagalay adhesion.

149
00:18:44,066 --> 00:18:46,232
Isagoo iska dhigaya inuu dhintay.

150
00:18:47,903 --> 00:18:49,602
Sidaynu nahay ragna.

151
00:18:49,704 --> 00:18:52,872
Ma khaladan kartid tiisa
xariifnimo, sida had iyo jeer.

152
00:18:53,809 --> 00:18:55,975
War ma hayo
ee our athelstan.

153
00:18:58,447 --> 00:19:00,880
Wax badan ayuu ii sheegay
raggii weeraray ayaa xanuunsaday

154
00:19:00,982 --> 00:19:03,450
Oo dhintay ka dib
soo galaya cathedral.

155
00:19:04,553 --> 00:19:06,553
Saaxiibkay athelstan wuu sii nool yahay,

156
00:19:06,655 --> 00:19:09,756
Labaduba in Alfred
adigana Judith.

157
00:19:10,559 --> 00:19:14,928
weelka xurmada leh ee Ilaah, oo loo doortay
ninka quduuska ah wiilkiisa samatabbixi.

158
00:19:16,798 --> 00:19:20,667
maxaan ahay runtii
Mase waa naag dembi leh?

159
00:19:21,803 --> 00:19:24,604
Dhammaanteen waxaan nahay dembiilayaal, Judith.

160
00:19:25,640 --> 00:19:28,208
Tan iyo markii aan ahaa
janadii laga tuuray.

161
00:19:29,111 --> 00:19:31,544
Taasi waa dhammaan culayskayaga.

162
00:21:51,669 --> 00:21:53,202
Waa inaan dab shidnaa.

163
00:21:56,341 --> 00:21:57,540
Ma awoodno.

164
00:21:58,142 --> 00:22:01,310
Waxaan weli ku jirnaa naxariis
wayna na raadin doonaan.

165
00:22:02,447 --> 00:22:04,013
Eeg ilmahayga.

166
00:22:04,816 --> 00:22:08,184
Wax uu cuno ma haysan,
oo baraf buu ku dhimanayaa.

167
00:22:18,696 --> 00:22:21,464
Maya, taas ma cuni karo.
Waa inaad cuntaa.

168
00:22:22,033 --> 00:22:24,133
Waa inaad noolaataa.

169
00:22:30,808 --> 00:22:31,874
Diyaar ma tahay, nimanyahow?

170
00:22:31,976 --> 00:22:36,012
Haa, Sayidkaygiiyow.
Wacan, diyaari fardaha.

171
00:22:51,129 --> 00:22:53,095
Waa sax.

172
00:24:35,666 --> 00:24:37,299
<i>Thor wuxuu yimid kanaal qoto dheer.</i>

173
00:24:38,436 --> 00:24:40,136
Qorraxdii ayaa biyihii ku dul daatay.

174
00:24:41,506 --> 00:24:44,740
Dhanka bangiga fog,
sawir cadceed ku faafay,

175
00:24:45,643 --> 00:24:47,977
Hoostiisa hoose
doon agtiisa.

176
00:24:49,447 --> 00:24:51,080
"Haye," ayaa ku qaylisay qodax.

177
00:24:51,449 --> 00:24:52,548
"halkaas ka bax!

178
00:24:52,850 --> 00:24:56,018
"Ma waxaad tahay doon-doonkii
Doonniduna waa ayo?

179
00:24:56,754 --> 00:24:58,354
Sawirku wuu fadhiistay.

180
00:24:58,723 --> 00:25:01,090
Gacmihiisii ayuu koobay
oo qayliyey.

181
00:25:02,093 --> 00:25:06,228
"hildolf, la gowracay
yey, ii wakiishay!

182
00:25:06,330 --> 00:25:08,264
"Amarkana wuu i siiyay!

183
00:25:08,800 --> 00:25:10,933
"Sidaas darteed, haddii aad rabto inaad halkan ka gudubto,

184
00:25:11,469 --> 00:25:14,637
"Magacaaga ii sheeg!"
ayuu dalbaday ninkii doonta.

185
00:25:15,339 --> 00:25:17,807
"mmm, waan kuu sheegayaa.

186
00:25:18,409 --> 00:25:21,277
"waxaan ahay ina odin,
ilaaha ugu xooga badan.

187
00:25:21,879 --> 00:25:25,815
"Sidaa ferryman,
waxaad la hadlaysaa Thor!"

188
00:25:27,585 --> 00:25:31,554
Erayada ilaah
mawjado ka dhigay biyaha oo dhan,

189
00:25:32,390 --> 00:25:34,723
Way jabeen
cagaha doonyaha.

190
00:25:35,326 --> 00:25:39,195
"Hadda ii sheeg magacaaga,"
ayuu yidhi thor.

191
00:25:42,467 --> 00:25:43,632
Iyo doonyihii,

192
00:25:44,368 --> 00:25:48,237
Wuu istaagay oo qayliyey.

193
00:25:49,407 --> 00:25:51,106
"magacaygu waa xarbar!

194
00:25:53,978 --> 00:25:55,644
" dhif ayaan qariyaa."

195
00:26:05,990 --> 00:26:07,556
Weligaa ma la kulantay Harbard?

196
00:26:08,125 --> 00:26:10,392
Maya, ma aha aniga.

197
00:26:11,829 --> 00:26:13,062
Waxaa laga yaabaa in hooyadaa leedahay.

198
00:26:17,435 --> 00:26:18,434
Waa inaan cunnaa.

199
00:26:21,138 --> 00:26:24,773
Guga, ma na geyn doontaa Paris?
Hvitserk iyo aniga?

200
00:26:25,376 --> 00:26:27,142
Waa in aan marka hore xusnaa yol.

201
00:26:27,245 --> 00:26:28,744
Waa wadnaha jiilaalka.

202
00:26:28,980 --> 00:26:30,713
Laakiin bjorn ma u soo noqon doontaa yol?

203
00:26:33,351 --> 00:26:36,418
Ma garanayo haddii, ama goorta,
walaalkaa soo noqon doona.

204
00:26:37,822 --> 00:26:38,754
Kaalay oo wax cun.

205
00:28:42,713 --> 00:28:44,380
Um...

206
00:28:44,482 --> 00:28:45,648
Kaluunka.

207
00:28:45,750 --> 00:28:48,684
Waxba igama gelin.
Kaliya samee.

208
00:28:49,920 --> 00:28:51,286
Tan kuma raaci karno.

209
00:28:51,389 --> 00:28:52,287
Waxaan leenahay
sameeyey tirinta madaxa?

210
00:28:52,390 --> 00:28:54,456
Waxaan leenahay.
Waxaan tiriyey lix.

211
00:28:54,558 --> 00:28:55,724
ma aabahaa
kuma baran?

212
00:28:55,826 --> 00:28:58,327
Ka gudbi mayno
cirifka leh shiraacan.

213
00:28:59,730 --> 00:29:00,963
Ma jiro degdeg
Immisa jeer...

214
00:29:01,065 --> 00:29:03,265
I sii hadda.
Inagu filan!

215
00:29:58,363 --> 00:30:01,330
Haddaan nafteyda ku siiyo si xor ah,

216
00:30:02,634 --> 00:30:05,334
Waa in aad garawsato
aniga oo xor ah sida siman.

217
00:30:06,237 --> 00:30:09,472
Laakiin kaliya waan ahaan doonaa
marwadaada mar kale

218
00:30:10,275 --> 00:30:13,476
Haddaad nolosha ku dhaarato
ee athelstan

219
00:30:14,112 --> 00:30:17,246
Si aad u dhawrto
oo i ixtiraam.

220
00:30:17,882 --> 00:30:19,181
Hadii kale...

221
00:30:21,386 --> 00:30:26,088
Oo ku saabsan nolosha kan ka qaalisan
aniga xataa nafteyda,

222
00:30:27,191 --> 00:30:28,524
Waan ku dhaartay.

223
00:30:29,827 --> 00:30:33,195
Jacaylka aan u dulqaato
ma aha wiilkaaga oo keliya,

224
00:30:34,566 --> 00:30:36,098
Laakin adigana.

225
00:30:41,372 --> 00:30:43,739
Hadda joog, ama tag,

226
00:30:46,644 --> 00:30:47,944
Sida aad rabto.

227
00:34:44,882 --> 00:34:46,048
Naxariista.

228
00:34:48,686 --> 00:34:49,785
Naxariista.

229
00:34:52,323 --> 00:34:53,422
Naxariista.

230
00:34:59,330 --> 00:35:02,331
Oh, sidaan kuugu sugay
saaxiibkay.

231
00:35:30,328 --> 00:35:32,928
Maya, maya, ha tagin!

232
00:35:45,502 --> 00:35:47,202
Laba! Saddex!

233
00:35:48,205 --> 00:35:49,371
Mar labaad!

234
00:35:49,473 --> 00:35:50,806
Shan!

235
00:35:50,908 --> 00:35:51,907
Afar!

236
00:35:52,643 --> 00:35:53,742
Saddex!

237
00:35:54,278 --> 00:35:55,343
Wacan!

238
00:36:18,502 --> 00:36:20,502
Waan ka xumahay haddaan ku dhibay.

239
00:36:33,884 --> 00:36:35,116
Waxaan aaminsanahay...

240
00:36:37,187 --> 00:36:39,020
Waxaan aaminsanahay in athelstan dhimatay.

241
00:36:43,026 --> 00:36:44,559
Sidee ku garanaysaa?

242
00:36:45,395 --> 00:36:46,962
Wuu ii muuqday.

243
00:36:47,798 --> 00:36:50,265
Halkan, qolkan.

244
00:36:51,001 --> 00:36:54,135
Wuu ii duceeyey oo sameeyey
calaamadda iskutallaabta.

245
00:36:54,738 --> 00:36:56,338
Laakiin wuu iska aamusay,

246
00:36:56,807 --> 00:36:59,341
Sawirkiisiina wuu libdhay
ku dhawaad markii aan arkay.

247
00:36:59,443 --> 00:37:00,775
Oo markaas waan ogaa,

248
00:37:00,878 --> 00:37:03,511
Qalbigeyga ayaan ku gartay
in uu dhintay.

249
00:37:11,989 --> 00:37:14,489
waan jeclaa isaga.
Sidaas ayaan yeelay.

250
00:37:17,294 --> 00:37:19,961
Way imanayaan!
Waa ay jiraan! Way soo noqdeen!

251
00:37:20,063 --> 00:37:21,096
waan arkaa iyaga!

252
00:37:21,632 --> 00:37:23,898
Way soo noqdeen!

253
00:37:25,335 --> 00:37:27,469
- Rabbiga ammaan.
- Dhammaan ammaan?

254
00:37:33,710 --> 00:37:35,377
Waa war wanaagsan.
Haa

255
00:37:35,913 --> 00:37:36,878
Haa

256
00:37:48,825 --> 00:37:49,958
Boqorada kwenthrith.

257
00:37:51,194 --> 00:37:53,094
Ilaah baa mahad leh, xor baad tahay.

258
00:37:53,897 --> 00:37:56,131
Waxaan u mahadcelinayaa Rabbiyow,
boqorkii Ecbert.

259
00:37:56,667 --> 00:37:58,934
Laakiin sidoo kale wiilkaaga, aethelwulf.

260
00:37:59,970 --> 00:38:02,804
Wuu badbaadiyay aniga iyo ilmahayga
dhimasho gaar ah.

261
00:38:04,341 --> 00:38:07,442
Marka, tani waa magnus.

262
00:38:08,378 --> 00:38:10,612
Haa, tani waa magnus.

263
00:38:11,281 --> 00:38:13,448
Ina ragnar lothbrok.

264
00:38:14,151 --> 00:38:17,552
Haa, iyo dhaxalka carshiga
ee mercia.

265
00:38:19,089 --> 00:38:22,891
Soo gal gudaha
Wax cun, seexo, maydho.

266
00:38:22,993 --> 00:38:24,693
Iska ilow argagixsadaada.

267
00:38:25,128 --> 00:38:26,361
Hadda waad nabad qabtaa.

268
00:38:28,031 --> 00:38:28,997
Istaag!

269
00:38:29,299 --> 00:38:30,665
Waad ooynaysay.

270
00:38:31,101 --> 00:38:34,169
Naagtu miyaanay oy karin ninkeeda
ka soo noqda meel halis ah?

271
00:38:36,340 --> 00:38:39,674
Waa ilmo farxadeed,
aethelwulf, oohin farxadeed.

272
00:39:12,576 --> 00:39:13,908
Aethelwulf

273
00:39:14,878 --> 00:39:17,078
Haa, ii kaalay.

274
00:40:45,202 --> 00:40:48,336
Oo waa inaad wacdaa
magacayga sagaal jeer

275
00:40:48,939 --> 00:40:51,739
Iyo sagaal jeer
ma kuu imaadaa oo ku soo booqdo.

276
00:40:52,876 --> 00:40:54,242
Sagaal jeer.

277
00:40:59,082 --> 00:41:00,748
Adiguna...
Oo noqon doona mid aad u jilicsan ...

278
00:41:01,485 --> 00:41:03,151
Maxaad samaynaysaa?

279
00:41:04,621 --> 00:41:06,121
Oo waa inaad i raacdaa...

280
00:41:06,223 --> 00:41:07,789
Dhib kugu filan ayaad soo martay, helga.

281
00:41:09,593 --> 00:41:10,592
Si deeqsinimo leh.

282
00:41:14,264 --> 00:41:16,931
Oo waxaad ahaan doontaa
si deeqsinimo ah ii fasax.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

